[テラス席 Terrace seats] SUMMER BEER TERRACESUMMER・SUMMER BEER TERRACE 「APERITIVO（アペリティーボ）」

夕方のやわらかな日差しが沈み、夜の静けさが訪れるその瞬間。
テラスで過ごすひとときは、日常の喧騒を忘れさせてくれる特別な時間です。
夕方から夜にかけてのひとときを、ビールやアルコールとともに楽しむためのプランです。

7月22日よりSUMMER BEER TERRACE「APERITIVO」と題し、テラス席で販売中の90分フリーフロープランにオリーブや生ハムメロンといったおつまみが加わり、
「飲み物やおつまみを片手に過ごすリラックスタイム」を意味するイタリアの文化
“アペリティーボ”版にバージョンアップします。

As the soft rays of the evening sun set and the quiet of the night arrives, spending time on the terrace becomes
a special moment that allows you to forget the hustle and bustle of daily life.
Here, we introduce a plan to enjoy this time from evening to night with beer and other alcoholic beverages.

The 90-minute free-flow plan sold at the terrace seats includes snacks such as olives and prosciutto melon, which is an Italian culture that means "relaxing time spent with drinks and snacks in hand."
Upgrade to the "Aperitivo" version.

提供時間 Opening Hour　17：00～／18：30～／20：00～
Closed on Tuesdays　火曜日は定休日です。

おつまみ1種類付き90分飲み放題　￥3,000（税・サービス料込）
Free Flow 90min. include 1food ￥3,000/person

7月21日までのSUMMER BEER TERRACEではフライドチキン、フライドポテト、ミックスナッツなどよりお好みのおつまみ1種類をお選びください。
（追加オーダーは1皿　￥500）
At SUMMER BEER TERRACE until July 21st,you can choose one snack of your choice from fried chicken, fries, mixed nuts, etc.
Additional orders are 500 yen per plate.

7月22日から始まるSUMMER BEER TERRACE 「APERITIVO（アペリティーボ）」では
生ハムメロン、ミックスナッツ、オリーブ、フライドチキン、フライドポテトなどよりお好みのおつまみ1種類をお選びいただけます。
（追加オーダーは1皿　￥500）
At SUMMER BEER TERRACE “APERITIVO” starting July 22nd,
You can choose one snack of your choice from prosciutto and melon, mixed nuts, olives, fried chicken, french fries, etc.

ほかにオプションメニューとして下記をご用意しております。
・ピッツァマルゲリータ　￥2,000
・ローストビーフ1枚　　￥1,000
We also offer the following optional menu items:
・Pizza Margherita ¥2,000
・Roast beef 1 slice ¥1,000

※お時間の30分前をおつまみラストオーダー、15分前をドリンクラストオーダーとさせていただきます。
The last order for snacks will be 30 minutes before the time and the last order for drinks will be 15 minutes before the time.

※テラス席は屋根のない外の席のため、悪天候の場合は営業中止とさせていただきます。
　途中から雨天になった場合はお席を店内に移動させていただきます。
※写真はイメージです。
※株主優待含む割引は適用いたしかねます。また、他の割引や特典との併用はいたしかねます。
※表示料金には税・サービス料が含まれております。

As the terrace seating is outdoor seating without a roof, it will be closed in bad weather.
*Photo is for illustrative purposes only.
*Discounts, including shareholder benefits, cannot be applied. Offer cannot be used in conjunction with other discounts or special offers.
*Prices shown include tax and service charges.